To remove the currently selected individual

Right click on a staff member's name, and then select Remove - this removes the currently selected mailbox (invalid for Own mail).